Página
Acadêmica de
Karin Volobuef
Universidade
Estadual Paulista (UNESP)
Faculdade de Ciências e Letras / Departamento de Letras Modernas
Rodovia Araraquara-Jaú,
km 1 / 14800-901 - Araraquara - SP
Telefone: (16) 3334-6226 / Fax: (16) 3334-6245
E-Mail:
volobuef@uol.com.br
Curriculum Vitae completo: Lattes
LINKS
|
Bibliografias
– Áreas diversas:
 Contos de fadas
Contos
de fadas de autores diversos (“Kunstmärchen”)
Contos
de fadas no ensino infantil
Romantismo (especialmente prosa romântica)
Grotesco
Folclore e mito
Fantástico e gótico *
Ficção
científica
Romance
policial
Regionalismo
brasileiro
Teatro:
teoria e história do teatro; análise de obras e autores dramáticos
(literaturas diversas)
Tradução
Bibliografias
– Traduções de obras da Literatura Alemã para o português:
Tradução de textos em prosa: de Stefan Andres
até Max Frisch (A-F)
Tradução de textos em prosa: de Wolfgang
Goethe a Friedrich Hölderlin (G-H) *
Tradução de textos em prosa: de Uwe Johnson a
Robert Musil (J-M)
Tradução de textos em prosa: de Christine
Nöstlinger até Stefan Zweig (N-Z)
Tradução para o português: peças teatrais
Tradução para o português: poesias *
Bibliografias
– material bibliográfico em português sobre literatura, língua e história
alemã:
Ensaios e
textos críticos produzidos por escritores, poetas, dramaturgos e outros
Escolas e
movimentos literários (Romantismo, República de Weimar, Exílio, etc.)
Gêneros
diversos: conto, novela, radiopeça, etc.
Histórias da
Literatura Alemã
História
da Alemanha e países de fala alemã
Diversos
(cultura, vida cotidiana, artes, arquitetura, etc.) - História da língua
alemã; Estética da recepção; Escola de Frankfurt e Walter Benjamin
Literatura e
cinema
ANÁLISES
E COMENTÁRIOS:
Sobre autores diversos
Sobre Bertolt
Brecht
Sobre Heinrich
Böll, Günter Grass e a literatura do Pós-2ªGuerra
Sobre Georg
Büchner
Sobre Paul
Celan e Elias Canetti
Sobre Friedrich Dürrenmatt e Max
Frisch
Sobre Lessing, Goethe e Schiller
Sobre
Heinrich Heine
Sobre E. T. A. Hoffmann
Sobre
Franz Kafka
Sobre Heinrich von Kleist e
Friedrich Hölderlin
Sobre
Thomas Mann
Sobre Rainer Maria Rilke, Arthur
Schnitzler e Hugo von Hofmannthal
Sobre Friedrich Schlegel, August
Schlegel e Novalis
PERIÓDICOS
ONLINE:
Pandaemonium
Germanicum – Revista de Estudos
Germanísticos (USP) - ISSN 1414-1906
Cadernos de
Letras – Revista do Depto. de Letras Anglo-Germâncias (UFRJ) – ISSN 1413-0238
Contingentia – Revista do Setor de Alemão (UFRGS) - ISSN 1980-7589
|
Pintura:
Mestres da pintura em países de língua alemã:
Renascimento (Albrecht Dürer e outros)
Mestres da pintura em países de língua alemã:
Século XVIII (Johann Conrad Seekatz)
Mestres da pintura em países de língua alemã:
Romantismo (Caspar David Friedrich e outros)
Mestres da pintura
em países de língua alemã: Biedermeier e Realismo (Karl Spitzweg e outros)
Mestres da
pintura em países de língua alemã: Simbolismo (Franz von Stuck)
Mestres da
pintura em países de língua alemã: Viena no final do século XIX (Gustav
Klimt)
Mestres da pintura em
países de língua alemã: Século XX (Paul Klee, Expressionismo, Surrealismo)
Outros: Pré-Rafaelitas
Imagens e ilustrações diversas - ver Site da Web Gallery of Art
Curiosidades
e materiais diversos:
Mapa da Alemanha (Estados e capitais)
Deutschland: Könige, Kaiser,
Staatschefs (Alemanha: Reis, Imperadores, Chefes de Estado)
Língua
alemã: Ensino e aprendizagem de Alemão
ORGANIZAÇÃO DE EVENTOS:
Agradecimentos *
Última atualização em 20.04.2012
Nota: Os itens atualizados em abril de 2012 estão
assinalados com *
Obrigada por sua visita! Volte de vez em
quando, para ver se há algo novo.
visitantes desde
01.04.2000.
