Profª Drª Karin Volobuef
Área de Língua e Literatura Alemã
UNESP/Araraquara
Declinação dos substantivos
A declinação de substantivos ocorre nos casos:
1) dativo plural
2) genitivo singular
3) substantivos masculinos com plural em –en ou –n
4) adjetivos substantivados
1) Dativo (M, F, N) - Plural
Substantivos masculinos, femininos e neutros são acrescidos da terminação -n no dativo plural:
|
PLURAL |
Maskulinum |
Neutrum |
Femininum |
|
Nominativ |
die Filme |
die Kinder |
die Hände |
|
Akkusativ |
die Filme |
die Kinder |
die Hände |
|
Dativ |
den Filmen |
den Kindern |
den Händen |
|
Genitiv |
der Filme |
der Kinder |
der Hände |
Exceção:
substantivos que no plural terminam em -n
ou -s:
|
Nominativ |
die Frauen |
die Menschen |
die Herren |
die Krimis |
|
Akkusativ |
die Frauen |
die Menschen |
die Herren |
die Krimis |
|
Dativ |
den Frauen |
den Menschen |
den Herren |
den Krimis |
|
Genitiv |
der Frauen |
der Menschen |
der Herren |
der Krimis |
2) Genitivo (M e N)
- Singular
Substantivos masculinos e neutros recebem a terminação -s (às vezes -es) no genitivo:
|
SINGULAR |
Maskulinum |
Neutrum |
Femininum |
|
Nominativ |
der Koffer |
das Kind |
die Tasche |
|
Akkusativ |
den Koffer |
das Kind |
die Tasche |
|
Dativ |
dem Koffer |
dem Kind |
der Tasche |
|
Genitiv |
des Koffers |
des Kindes |
der Tasche |
A terminação -es ocorre em:
|
substantivos
terminados em s, ß e z |
der Bus - des Busses der Kurs - des Kurses der Fuß - des
Fußes der Platz - des Platzes |
|
muitos dos substantivos monossilábicos |
das Buch - des
Buches das Kind - des
Kindes der Freund -
des Freundes das Haus - des
Hauses |
Alguns
substantivos admitem tanto a terminação -s
quanto a -es:
das Flugzeug – des Flugzeugs / des Flugzeuges
Quando o substantivo termina em -nis, dobra-se o s:
das Ergebnis - des
Ergebnisses
Meses do ano em
geral não são declinados:
der März - des März
Nomes próprios (veja-se a posição na frase) são acrescidos da terminação -s:
Das Buch enthält Schillers sämtliche Werke (die sämtlichen Werke von Schiller)
Michaels
Bruder wird Medizin
studieren (der Bruder von Michael).
Rolfs Haus wurde neu gestrichen (das Haus von Rolf).
Nomes geográficos (veja-se a posição na frase) recebem a terminação -(e)s:
die Länder Südamerikas (die Länder von Südamerika)
die Entfernung des Mondes (die Entfernung vom dem
Mond)
die Hauptstadt Italiens (die Hauptstadt von
Italien)
Títulos, formas de tratamento, prenomes não são declinados:
Frau Fischers Mann ist oft im Ausland
Dr. Müllers Bruder spielt sehr gut Klavier
Ich habe gestern Rolf Bauers Haus gesehen
Exceção: Herr
(Herrn Baumanns Firma exportiert
regelmäßig ins Ausland)
Nomes de monarcas
são declinados no genitivo:
|
Nominativ |
Wilhelm I (fala-se = Wilhelm der Erste) wurde
1797 geboren |
|
Akkusativ |
Jemand schrieb
eine Bitte an Wilhelm I (= Wilhelm den Ersten) |
|
Dativ |
Die Bitte wurde
Wilhelm I (= Wilhelm dem Ersten) übergeben |
|
Genitiv |
Die Regierung Wilhelms I (= Wilhelms des Ersten) dauerte bis 1888 |
A utilização de von + Dativo (em vez do genitivo) é
comum, especialmente quando os nomes próprios terminam em -s e -z:
Das Auto von Fritz läuft nicht mehr.
Die Eltern von Hans sind verreist.
3) Substantivos (M) - Plural (com final –en ou -n)
A chamada
“N-Deklination” aplica-se a substantivos masculinos cujo plural é formado com
acréscimo de -en ou -n. Desses substantivos, alguns recebem
a terminação -(e)n (própria do plural)
também no acusativo, dativo e genitivo do singular.
A terminação -en é acrescida após consoante, e a
terminação -n após vogal. Exceção: der Herr (plural: die Herren)
|
Nominativ |
der Junge |
der Student |
der Mensch |
der Herr |
|
Akkusativ |
den Jungen |
den Studenten |
den Menschen |
den Herrn |
|
Dativ |
dem Jungen |
dem Studenten |
dem Menschen |
dem Herrn |
|
Genitiv |
des Jungen |
des Studenten |
des Menschen |
des Herrn |
A terminação -en ocorre em substantivos estrangeiros
(com final -ant, -ent, -ist e outros):
der Polizist (den, dem, des Polizisten) der Journalist
der Architekt der
Astronaut der Dirigent
A terminação -n ocorre em:
|
substantivos
com final -e |
der Kollege
(den, dem, des Kollegen) der Experte,
der Vorsitzende |
|
alguns
substantivos que designam nacionalidades |
der Deutsche (den, dem, des Deutschen) der Franzose,
der Portugiese, der Türke |
|
substantivos
que designam profissões e têm final -oge |
der Psychologe
(den, dem, des Psychologen) der Geologe, der Astrologe, der Soziologe |
Alguns
substantivos com plural em -(e)n também recebem a terminação –s no genitivo:
der Name: den Namen, dem Namen, des Namens
der Gedanke: den Gedanken, dem Gedanken, des
Gedankens
der Glaube: den Glauben, dem Glauben, des Glaubens
der Wille: den Willen, dem Willen, des Willens
4) Declinação de adjetivos substantivados
Adjetivos substantivados são declinados conforme as regras de declinação dos adjetivos.
|
Nominativ |
Etwas
Interessantes ist passiert. Rüdigers
Bekannter ist sehr nett. Der Bekannte
kam gestern ins Büro. Die Gesandten
sind schon angekommen. |
|
Akkusativ |
Durch das
Fenster konnte man viel Neues beobachten. Ich habe das
Wesentliche schon abgeschickt. |
|
Dativ |
Die
Unterhaltung mit dem Bekannten war interessant. Die Sekretärin
hat dem Wartenden eine Zeitung gegeben. |
|
Genitiv |
Wegen des
Bekannten bin ich später nach Hause gekommen |
Voltar à Página de Ensino e aprendizagem de Alemão