Make your own free website on Tripod.com

APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS EM CONGRESSOS OUTROS EVENTOS

 

Comunicações apresentadas em eventos no Exterior

31.08.05: “Gonçalves Dias und die deutsche Klassik” no XI IVG-KongreßGermanistik im Konflikt der Kulturen“, realizado na Sorbonne – Centre Malesherbes, em Paris/França, no período de 26.08. a 03.09.2005. A participação contou com apoio da FAPESP.

01.06.04: “Gonçalves Dias e Friedrich Schiller: o teatro brasileiro e o teatro alemão cruzando-se em terras portuguesas” no V Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC), realizado na Universidade de Coimbra/Portugal de 01 a 04 de junho de 2004. A participação contou com apoio da FUNDUNESP.

31.01.03: "Referências a E. T. A. Hoffmann em narrativas fantásticas brasileiras" no II Congresso Internacional da Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos (APEG) "Germanística: Olhares de dentro e de fora" / 2. Internationaler Kongreß des Portugiesischen Germanistenverbandes (APEG) "Germanistik: Innenansichten und Aussenperspektiven", realizado na Universidade do Porto/Portugal de 30.01 a 01.02.03. A participação contou com apoio da FAPESP.

10.05.01: "Adelbert von Chamisso e a viagem romântica" no IV Congresso da Associação Portuguesa de Literatura Comparada (APLC), realizado de 09 a 12.05.01 na Universidade de Évora/Portugal

15.09.00: "E. T. A. Hoffmann: Urheber einer der ersten ‘brasilianischen‘ Kurzgeschichten" no X Kongreß der Internationalen Vereinigung für germanistische Sprach- und Literaturwissenschaft (IVG), realizado em Viena em 10-16.09.2000. A participação contou com apoio da FAPESP.

Comunicações apresentadas em eventos no Brasil

23.07.07: comunicação “Os irmãos Grimm e a coleta de contos populares de língua portuguesa” no Simpósio “Literatura em trânsito: manifestações no âmbito da literatura de expressão alemã I” do XI Encontro Regional ABRALIC “Literaturas, Artes e Saberes”, realizado na USP em 23-25.07.07.

04.08.06: “Na contramão das estéticas de vanguarda: O perfume (Patrick Süskind)” no Simpósio “As incessantes metamorfoses da modernidade” do X Congresso Internacional ABRALIC “Lugares dos discursos”, realizado na UERJ no Rio de Janeiro, de 31.07 a 04.08.06.

10.04.06: “Os vários naufrágios em Im Krebsgang (Passo de caranguejo), de Günter Grass” no 1º Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo “Poéticas da violência: da bomba atômica ao 11 de setembro”, realizado na FFLCH/USP em São Paulo de 10 a 12.04.06.

24.10.05: “Rousseau e os contos de fadas franceses” no II Colóquio Rousseau “Origens”, realizado na UNICAMP em Campinas de 24 a 27.10.05.

21.10.04: “Rousseau, Hoffmann e a criatividade romântica” no XI Encontro Nacional de Filosofia da ANPOF, realizado no Centro de Convenções do Othon Palace Hotel em Salvador/BA de 18 a 22.10.04.

19.07.04: “Romantismo e Modernidade” no Simpósio Modernidade, tradição e vanguardas literário-artísticas na época do “moderno inelutável” do IX Congresso Internacional ABRALIC “Travessias”, realizado na UFRGS em Porto Alegre, de 18 a 21 de julho de 2004. A participação contou com apoio da FAPESP.

30.06.04: “O desenvolvimento do faro: O perfume, de Patrick Süskind” no XIX Encontro Nacional da ANPOLL, realizado no Colégio INEI em Maceió, de 28.06 a 02.07.04.

25.05.04: “E. T. A. Hoffmann e a maldição da arte” no III Colóquio “Perspectivas da Literatura Francesa: Rimbaud e escritores malditos (150 Anos de Rimbaud)”, realizado na FFLCH/USP de 25 a 26.05.04.

14.11.03: “Rousseau e Kleist” no I Colóquio Rousseau “Rousseau, verdades e mentiras”, realizado na UNESP/FCL-Araraquara, de 12 a 14.11.03.

28.09.03: “Hugo von Hofmannsthal e João do Rio: paralelos e contrastes” no XI. Congresso da Associação Latino-americana de Germanística (ALEG), realizado em São Paulo, Parati e Petrópolis de 27.09. a 03.10.03.

09.12.02: "E. T. A. Hoffmann e Machado de Assis: literatura e música" no Colóquio Nacional Letras em Diálogo e em Contexto: Rumos e Desafios (UFRGS: 30 Anos do PPG-Letras / IX Semana de Letras), realizado na UFRGS em Porto Alegre, de 09 a 13.12.02.

30.09.02: "Novalis sob o signo de Rousseau" no GT Rousseau e os Limites da Aufklärung do X Encontro Nacional de Filosofia da ANPOF, realizado em São Paulo de 29.09. a 03.10.02.

25.07.02: "Victor Hugo e um momento do Romantismo espanhol" no VIII Congresso Internacional ABRALIC "Mediações", realizado na UFMG em Belo Horizonte em 23-26.7.02. A participação contou com apoio da PROPP/UNESP.

28.06.02: "E. T. A. Hoffmann em três leituras brasileiras" no XVII Encontro Nacional da ANPOLL, realizado na UFRGS em Gramado em 24-28.06.02.

27.07.00: "Um romântico em viagem científica" no VII Congresso ABRALIC "Terras e gentes", realizado na UFBA em Salvador em 25-28.7.00. A participação contou com o apoio da FUNDUNESP.

30.03.00: "Justiniano José da Rocha e o início da prosa de ficção no Brasil" no Simpósio Internacional Brasil: 500 anos de Descobertas Literárias, realizado na UnB em Brasília entre 29.3 e 2.4.2000.

23.09.99: "O fantástico em E. T. A. Hoffmann e Álvares de Azevedo" na reunião do GT de Literatura Comparada da ANPOLL, realizada na UFMG em Belo Horizonte em 22-24.09.99.

29.07.99: "O diálogo fantástico: Leo Perutz e E. T. A. Hoffmann" no IV Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, realizado na UFPR em Curitiba em 27-30.07.99.

20.08.98: "No rastro dos Assassinos Misteriosos, de Justiniano José da Rocha" no VI Congresso ABRALIC "Literatura Comparada = estudos culturais?", realizado na UFSC em Florianópolis em 19-22.8.98. A participação contou com o apoio da FUNDUNESP.

30.09.97: "Romantismo alemão: um percurso de tradução" na XVII Semana do Tradutor, realizada no IBILCE-UNESP/ Campus de São José do Rio Preto entre 29.09 e 03.10.97.

20.08.97: "E. T. A. Hoffmann e Álvares de Azevedo: um encontro na noite" no Seminário de Pesquisadores, realizado na FCL-UNESP/CAr em 19-21.08.97.

14.05.97: "Espaço e tempo na construção do fantástico em dois contos do romantismo alemão (E. T. A. Hoffmann e Achim von Arnim)" no Colóquio "Narrativa: linguagens", realizado na FCL-UNESP/ CAr em 13-16.05.97.

01.08.96: "O Auto-de-fé de Elias Canetti no contexto do expressionismo alemão" no III Congresso Brasileiro de Professores de Alemão, realizado no IEL/UNICAMP de 29.7 a 02.08.96.

 

Mesas-redondas

20.10.06: palestra “As mil e uma noites e a literatura alemã” na mesa-redonda “As mil e uma noites ­– a tradução do Oriente” do II Colóquio de Estudos Germânicos “Mito e magia”, realizado na UNESP/FCL-Araraquara, de 17 a 20.10.06.

26.09.06: palestra “E. T. A. Hoffmann e Jacques Callot: a ficção da imagem” na I Jornada de Literatura AlemãA Literatura de Expressão Alemã em Diálogo com: Cinema, Fotografia, Pintura, Quadrinhos e Música”, realizada na USP em 25-27.9.06.

19.06.06: palestra “Ibsen: clássico e moderno” na mesa-redonda “Teatro e Subjetividade” da V Semana de Estudos Teatrais, realizada na UNESP/FCL-Araraquara, de 15.05 e 19 a 21.06.06.

13.09.04: palestra “Friedrich Schiller e o drama histórico” na mesa de abertura da XV Semana de Literatura Alemã “Literatura e História: representações, diálogos, confrontos”, realizada na FFLCH/USP de 13 a 16.09.04.

23.01.04: palestra “Introdução ao Romantismo Alemão” no Seminário de Filosofia: Kant e Rousseau, realizado pelo Departamento de Filosofia e Cursos lato sensu em Filosofia Política e Jurídica, e em Filosofia Moderna e Contemporânea da Universidade Estadual de Londrina.

24.10.02: palestra "E. T. A. Hoffmann e Machado de Assis: literatura e música" na mesa-redonda "Interfaces: história da literatura e música" do I Colóquio Brasileiro de Estudos Germânicos "História: contrafaces e interfaces", realizado na UNESP/FCL-Araraquara, de 23 a 25.10.02.

09.05.02: palestra "Victor Hugo e o grotesco em Notre-Dame de Paris" na mesa-redonda intitulada "Romance" do evento "Perspectivas da Literatura Francesa: 200 Anos de Victor Hugo", realizado na USP de 07 a 09.05.02. [Evento realizado na USP e na UNESP/Araraquara]

04.04.02: palestra "Victor Hugo e o grotesco em Notre-Dame de Paris" na mesa-redonda "Romance" do evento "Perspectivas da Literatura Francesa: 200 Anos de Victor Hugo", realizado na UNESP/FCL-Araraquara de 03 a 05.04.02.

24.10.01: palestra "E. T. A. Hoffmann e o Romantismo brasileiro" na mesa-redonda "Pontos de contato entre o Romantismo alemão e o Romantismo brasileiro" do Simpósio "O ser romântico: reflexões sobre o Romantismo no Brasil e na Alemanha", realizado na UERJ (organização conjunta da UERJ e UFRJ) no Rio de Janeiro em 22-24.10.01.

 

Outras participações e trabalhos apresentados

07.11.08: palestra “Contos de fadas: da tradição oral para a tradição escrita” na Jornada de Letras, realizada na UNIP, campus Araraquara, de 5 a 7.11.08.

19.11.07: palestra “E. T. A. Hoffmann, poeta do sobrenatural e do fantástico no Romantismo alemão” na Semana E. T. A. Hoffmann, realizada no Goethe-Institut, Salvador-BA, de 19 a 22.11.07.

12.05.05: palestra “Schiller no Brasil: O caso de Gonçalves Dias” na “Semana Schiller – Schillerwoche”, evento realizado no Goethe Institut de Curitiba e organizado conjuntamente com a UFPR de 09 a 13.05.05.

07.12.00: mini-curso "Magia e conto de fadas" (duração: 2 horas) na III Semana Paulo Leminski "Leminski (en)canta" , realizada na FCL em Araraquara de 04 a 08.12.00.

22, 23 e 24.06.00 (em conjunto com a Profª Drª Ana Luiza Silva Camarani): oficina "Pesquisa em literatura estrangeira" (duração total: 7,5 horas) no XI Fórum Acadêmico de Letras (FALE), realizado na UNESP/FCL-Araraquara.

05.12.97: palestra "Romantismo na Alemanha e no Brasil" na II Exposição Cultural Brasil-Alemanha, realizada pela Casa Verde Cultura de 29.11 a 6.12.97 em Araçatuba.

 

Voltar